网络上总是会有诸多流行词汇,如果不与时俱进一下,忽然有一天,你会发现就连你家孩子说的流行语你都听不懂了。微博是流行语的聚集地,在那里你总是能发现很多新兴词汇。
从2017年的《中国有嘻哈》开始,一个叫做homie的英文单词就进入了大家的视线。这每个英文字母都认识,英文单词也学了不少,但是不少人却不知道homies是什么意思是什么意思。本文就来给大家解疑答惑。
homies是什么意思
homies是一个外来词汇,是黑人文化里的口语之一。其原形是homy,homies是其复数形式。以前外国人打招呼喜欢说“hey,man”,不限于是陌生人还是熟悉的人。而homy则是专门用于和亲密关系的人打招呼的口头用语,和家人或者好朋友、恋人都可以用,homies也包含包括“亲爱的”、“好闺蜜”、“好兄弟”、“伙计”等诸多含义。
可以称呼女生homies吗
homies是可以用来称呼女生的,女生可以称呼闺蜜、好姐妹等关系好的女生为homies,男生也可以称呼自己的姐姐、妹妹或者异性朋友为homies。需要注意的是,用来称呼一个女生,应该用单数形式homy或者homie;用来称呼2个和2个以上女生才用复数形式homies。
英文里类似homie的其他单词
1. dude
意思为“朋友、老兄”,仅限于男性之间使用,是口语交流常用称呼。
2. bro
意思是“哥们、兄弟”,源于英文单词brother,算是brother的简称,但是比brother更口语化、更亲昵。其程度有点近似homie,但是不如homie那么亲密。
3. guy
意思是“伙计、朋友”,使用时一般都是使用复数形式guys,用来称呼在场的所有人,直译为“大家、朋友们”。
4. buddy
意思是“朋友、兄弟”,常用于对不太熟的年轻男性的称呼,其态度很友善、亲切。
5. pal
意思是“小子、家伙”,语境色彩偏向于被惹生气的时候,表达心中小小的不满。
6. gal
意思是“丫头”,和pal性别相反的词汇,也具有一定“生气”色彩,有点类似于中文里的“黄毛丫头”!
【三妈妈育儿网独♂家使②用,转载请联系!】